مطار برلين براندنبورغ (BER/EDDB) المطار التجاري الرئيسي للعاصمة الألمانية، ويخدم الرحلات المجدولة والشحن والرحلات الحكومية وغير المجدولة. تنسق ASM دعم الرحلات في BER من خلال مكتبها العامل على مدار 24/7، بما يشمل الخانات الزمنية والتصاريح المنطبقة والمناولة الأرضية والمواقف ووقود Jet A-1 والبروتوكول والخدمات اللوجستية للأطقم وترتيبات المسافرين أو الشحن.
تمت مراجعة المعلومات: 9 سبتمبر 2026. يُرجى مراجعة أحدث إصدار من دليل معلومات الطيران الوطني AIP ونشرات NOTAM وإجراءات المطار وتوافر المورّدين قبل التشغيل.
التعريف بمطار برلين براندنبورغ وملامح التخطيط
يقع مطار برلين براندنبورغ ويلي برانت جنوب شرق برلين عند الإحداثيات 52°22′00″N, 13°30′12″E، على ارتفاع يقارب 48 مترًا (157 قدمًا). ويحمل المطار رمز IATA BER ورمز ICAO EDDB، ويعمل وفق توقيت وسط أوروبا مع تغييرات التوقيت الصيفي الموسمية.
يضم BER مدرجين متوازيين وصالة مخصصة للطيران العام في منطقة الخدمات الشمالية. وينبغي ترتيب مناولة طيران رجال الأعمال من خلال مقدم الخدمة المقبول للطائرة والحركة، بدلًا من افتراض توافرها استنادًا إلى وجود صالات المسافرين الرئيسية.
حقائق تشغيلية عن BER/EDDB
مراجع التخطيط الرسمية: راجع معلومات صالة الطيران العام في مطار برلين براندنبورغ إلى جانب أحدث إصدار من دليل معلومات الطيران الألماني AIP ونشرات NOTAM. وأكّد ترتيبات الطائرة والحركة المقررتين مع المطار أو مقدم المناولة المعيّن قبل التشغيل.
| البند التشغيلي | مرجع التخطيط |
|---|---|
| المطار | مطار برلين براندنبورغ |
| IATA / ICAO | BER / EDDB |
| الموقع | برلين، ألمانيا |
| نطاق التخطيط المعتاد | التصاريح والخانات الزمنية أو PPR والمناولة والمواقف والوقود ودعم الأطقم بحسب ما ينطبق |
| تأكيد الخدمات | مطلوب بشكل منفصل للطائرة والجدول والمدة على الأرض |
| التحقق التشغيلي | أحدث إصدار من AIP ونشرات NOTAM وموافقة السلطات وقبول المطار وتأكيد المورّد |
ما الذي ينبغي للمشغّلين تأكيده قبل أي حركة في برلين؟
يتطلب إعداد جدول قابل للتنفيذ في BER مواءمة المواعيد المنسقة وقبول مقدم المناولة والمواقف والوقود وإجراءات المسافرين أو الشحن. وقد تؤثر الفعاليات الكبرى والحركات الرسمية وفترات ذروة الحركة على الطاقة الاستيعابية، لذا لا ينبغي اعتبار عملية سابقة تأكيدًا لتاريخ جديد.
يتابع فريق دعم الرحلات لدى ASM تأكيدات الجهات التنظيمية والمطار والمورّدين ضمن خطة واحدة.
التصاريح والخانات الزمنية وتغييرات الجدول في BER
تعتمد المتطلبات على وضع المشغّل وحقوق النقل الجوي والطائرة والمسار والغرض. والخانات الزمنية وPPR وتصريح الهبوط وقبول المطار ضوابط منفصلة. وتنسق ASM تقديم الطلبات المنطبقة، فيما تحتفظ السلطات والمطار بصلاحية الموافقة.
راجع تغييرات الطائرة أو المسار أو التوقيت من خلال دعم تصاريح الطيران من ASM قبل الاكتفاء بتعديل جدول مقدم المناولة أو المسافرين.
المناولة الأرضية والمواقف وترتيبات FBO/GAT
يضم BER صالة مخصصة للطيران العام في منطقة الخدمات الشمالية. أكّد مقدم خدمات طيران رجال الأعمال المقبول ونقطة إنجاز إجراءات المسافرين والطاقم وخدمات الساحة والأمتعة والمعدات والتموين والنقل والمساعدة الخاصة بما يناسب الطائرة والجدول.
الجمارك والجوازات والحجر الصحي في BER
يجب مواءمة إجراءات الجمارك والجوازات والحجر الصحي CIQ مع ترتيبات الوصول والمغادرة المقبولة ووثائق المسافرين والطاقم وطبيعة الحركة المعنية داخل منطقة شنغن أو خارجها. وقدّم المعلومات الكاملة عن المسافرين والطاقم والشحن مبكرًا حتى يمكن تأكيد خطة المناولة والإجراءات الحدودية.
لا يُعد التصريح أو الخانة الزمنية تأكيدًا لموقف الطائرة. وضّح ما إذا كانت الطائرة ستغادر بعد التجهيز أو ستبقى لليلة أو ستنتقل إلى مطار آخر. وتنسق ASM المناولة الأرضية مع مقدم الخدمة المقبول.
وقود Jet A-1 وتخطيط تجهيز الطائرة بين الرحلات
أرسل تسجيل الطائرة ونوعها وموعدي الوصول والمغادرة المتوقعين ETA وETD ونوع الوقود والكمية التقديرية وتعليمات إذن التزويد أو الفوترة. وأعد تأكيد عملية التزويد عند تغيير المسار أو الحمولة أو الجدول.
تنسق خدمات وقود الطيران لدى ASM قبول المورّد وتوقيت التسليم مع مقدم المناولة. فالتوافر العام لا يُعد تأكيدًا لعملية التزويد.
العمليات الحكومية والدبلوماسية وعمليات الفعاليات
قد تتطلب المهمات الرسمية أو رفيعة المستوى تنسيقًا إضافيًا مع السلطات وفي مجالي الأمن والبروتوكول. شارك نوع المهمة ومتطلباتها مبكرًا دون افتراض أولوية الوصول. وتظل الموافقات والخدمات الخاصة خاضعة للسلطات المعنية والمطار.
قيود التشغيل وإجراءات الحد من الضوضاء والتحقق من نشرات NOTAM في BER
ينبغي مراجعة عمليات BER في ضوء أحدث إصدار من دليل معلومات الطيران الألماني AIP ونشرات NOTAM وتعليمات المطار للتاريخ والطائرة المقررين. وقد تؤثر قيود التشغيل الليلي والمدارج والضوضاء وأعمال الإنشاء والطقس والقيود المؤقتة على المجال الجوي على الجدول القابل للتنفيذ، لذا لا ينبغي اعتبار القبول السابق تأكيدًا لحركة جديدة.
تنسق ASM هذه الفحوص مع التصاريح والخانات الزمنية أو PPR والمواقف والمناولة والوقود وإجراءات CIQ وترتيبات الأطقم. وتظل تصاريح التشغيل النهائية وقبول المطار خاضعة للسلطات ومقدمي الخدمات المعنيين.
الخدمات اللوجستية للأطقم واضطراب الجدول
عند المبيت في برلين، أكّد موعد احتياج كل فرد من الطاقم إلى دخول غرفته ونقطة النقل المعتمدة من المطار وموعد الحضور التالي. وأدرج الأمتعة ووصول أفراد الطاقم على دفعات منفصلة وأي إعادة تموضع ضمن موجز النقل. واطلب تنسيق إقامة الطاقم وفقًا لهذه المواعيد، مع تأكيد كتابي لتسجيل الوصول المبكر والمغادرة المتأخرة وشروط الإلغاء.
احتفظ بمرجع حجز الفندق وبيانات جهة اتصال النقل في سجل الرحلة حتى لا تُفقد ترتيبات متفق عليها عند تبديل المناوبات. ويوضح دليلنا لتخطيط الإقامة الفندقية HOTAC فحوص إتاحة الغرف وخدمات النقل. وإذا تغيرت المغادرة، فينبغي للمشغّل إعادة تقييم جاهزية الطاقم قبل أن يمدد فريق الدعم حجز الغرف أو يغيّر مواعيد النقل؛ فحجز الفندق وحده لا يثبت الامتثال لمتطلبات راحة الطاقم.
التخطيط للفعاليات والمواسم وتجهيز الطائرة بين الرحلات في برلين
قد تزيد فترات الفعاليات والحركات الحكومية والطقس الشتوي وأيام الحركة الكثيفة الضغط على الخانات الزمنية والمواقف والمناولة وإجراءات المسافرين. وأعد طلب BER بناءً على الطائرة المحددة والجدول بتوقيت UTC والمدة المطلوبة على الأرض بدلًا من الاعتماد على قبول عام من المطار. وإذا كانت الطائرة ستبقى لليلة أو ستنتقل إلى مطار آخر أو ستحتاج لاحقًا إلى تغيير موعد المغادرة، فاذكر ذلك عند تقديم الطلب.
للعمليات الشتوية، اترك هامشًا لإزالة الجليد وظروف المدرج والتغييرات المحتملة في ترتيب المغادرات. وللحركات المرتبطة بالفعاليات أو المهمات الرسمية، قدّم متطلبات البروتوكول والأمن وخدمة المسافرين مبكرًا. ويمكن لـ ASM تنسيق مسارات العمل الفردية، لكن الطاقة الاستيعابية للمطار وموافقات السلطات تظل خارج نطاق سيطرة ASM.
قائمة تحقق المشغّل قبل الوصول إلى BER
- نوع الطائرة وتسجيلها والوزن الأقصى للإقلاع MTOW
- المسار الكامل ومواعيد الوصول والمغادرة بتوقيت UTC
- حالة التصريح والخانة الزمنية/PPR وقبول المطار
- متطلبات المواقف والمناولة والوقود
- تفاصيل المسافرين والطاقم والأمتعة والشحن
- متطلبات CIQ أو النقل أو التموين أو الأمن أو البروتوكول
ما المعلومات التي ينبغي للمشغّلين إرسالها إلى ASM؟
قدّم بيانات المشغّل ونوع الطائرة وتسجيلها والوزن الأقصى للإقلاع MTOW والمسار وموعدي الوصول والمغادرة المتوقعين ETA وETD بتوقيت UTC والغرض من الرحلة وإجمالي أعداد المسافرين والطاقم والمدة على الأرض وكمية الوقود المطلوب تزويدها ونطاق المناولة ومتطلبات المواقف وأي تفاصيل تخص الشحن أو الخدمات الخاصة.
الأسئلة الشائعة
هل يتطلب BER تصريح هبوط؟
تعتمد المتطلبات على المشغّل والطائرة والمسار وحقوق النقل الجوي والغرض. وتراجع ASM الحركة وتنسق تقديم الطلبات المنطبقة.
هل تتطلب العمليات في BER خانات زمنية أو PPR أو قبولًا من المطار؟
قد تتغير الضوابط المنطبقة بحسب نوع التشغيل وفترة الحركة. راجع أحدث إصدار من AIP ونشرات NOTAM وتعليمات المطار للوصول والمغادرة.
هل يتوافر وقود Jet A-1 في BER؟
يتوافر وقود Jet A-1 عادةً، لكن يجب تأكيد الكمية وقبول المورّد وتوقيت التسليم وإذن التزويد بالوقود للحركة المحددة.
هل يمكن لـ ASM تنسيق المناولة الأرضية في BER؟
نعم. يمكن لـ ASM التنسيق مع مقدم الخدمة المعيّن لتلبية متطلبات الساحة والمسافرين والطاقم والمعدات والتموين والنقل التي تم قبولها.
هل يمكن ضمان موقف للطائرة؟
لا. تظل المواقف خاضعة لتأكيد المطار ومقدم المناولة وفقًا للطائرة والجدول والمدة على الأرض.
متى ينبغي تقديم طلب التشغيل في BER؟
قدّم الطلب في أقرب وقت عملي ممكن. فالحد الأدنى لمهلة الإخطار النظامية لا يضمن الخانات الزمنية أو المواقف أو المناولة أو الوقود أو الخدمات الخاصة.
هل يمكن لـ ASM تنسيق الحركات الحكومية أو الدبلوماسية في BER؟
يمكن لـ ASM تنسيق مسارات العمل التشغيلية والخدمات المحلية المطلوبة. وتظل الموافقات الحكومية والدبلوماسية والأمنية والبروتوكولية لدى السلطات المسؤولة.
تخطيط الرحلات العارضة والوجهة في برلين
للتخطيط لرحلة عارضة خاصة إلى برلين، اطّلع على صفحة ASM Charter بعنوان رحلات عارضة خاصة إلى برلين . يغطي دليل المطار هذا الجانب التشغيلي؛ بينما تغطي صفحة الرحلات العارضة تخطيط الوجهة وترتيبات المسافرين.
اطلب دعم الرحلات في BER
تدعم ASM عمليات الطيران الدولية منذ 1998 وتنسق دعم الرحلات في BER من خلال مكتبها العامل على مدار 24/7.
البريد الإلكتروني: sales@asm.aero
الهاتف: +971 4 409 7755
تظل التصاريح والخانات الزمنية وقبول المطار والمواقف والوقود والمناولة خاضعة للسلطات والمورّدين المعنيين بكل حركة على حدة.